中国語版もあるエイジングケア化粧品「ナールスコム」
今回、ご紹介するのはちょっと変わった、いや、ユニークなエイジングケア向けの基礎化粧品を扱っている通信販売のお店「ナールスコム」。
基礎化粧品の中でローション、美容液、ハンドクリームなどのエイジングケア化粧品を扱っています。
中国語版のエイジングケア化粧品「ナールスコム」もあります。
そんなナールスのコンセプトを中国語で説明すると次のとおりです。
我们的品牌理念是向消费者提供包含“Nahlsgen”配方的nahls品牌抗衰老化妆品。
“Nahlsgen”是由京都大学发明且经过验证的一种抗衰老化妆品成分。
Nahls是以“健康美丽素肌”为理念开发的抗衰老系列，旨在唤醒人体肌肤的本来之美。
通过严格筛选并添加基于皮肤科学技术制成的抗衰老化妆品成分（包括以京都大学和大阪市立大学共同研发的nahlsgen等），提升肌肤自身的力量，还原肌肤的本来之美，让肌肤变得紧致有光泽。
だから中国からアクセスもあるんです。
でもユニークなのはそれだけではありません。
ユニークと言ったのは、そこで使っているのがすごく特徴的で面白い成分だから。
その成分の名前は、ナールスゲン。
もしかしたら、聞いたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか？
ナールスゲンってなに？
京都大学と大阪市立大学との共同開発によって生み出された画期的なエイジングケア化粧品成分だそう。
ナールスゲン、英語では、NAHLSGENと書きます。
あまり響きが良くないかもしれませんね。
名前の成り立ちが気になったので、ちょっと調べたところ
NAHLSは、Nippon Amenity and Health based on Life Scienceのそれぞれの頭文字をとって、NAHLSとなったようです。
生命科学に基づいて、快適と健康を追求するということのようです。
それにちなんだ成分が、ナールスゲンです。
ナールスゲンを中国で説明すると次のとおりです。
Nahlsgen是一种划时代的抗衰老化妆品成分，由京都大学发明，并与大阪市立大学合作研发，最后于2012年由产学合作创造而成。
Nahlsgen的最大魅力在于：针对衰老肌肤，可以激发肌肤本来的力量，也就是肌肤自身保持水润紧致的力量。
ナールスゲンの働き
・お肌に大切なコラーゲンやエラスチンを増やしてくれる
・擦り傷なんかも早く治ることが期待できる
・紫外線のダメージを軽くしてくれる
・お肌のバリア機能アップをサポートしてくる
など、エイジングケアに良いことづくめ。
また分子量331.26ドルトンという小さなアミノ酸誘導体で、低分子コラーゲンよりもさらに小さい成分なので角質層の奥深くまでじっくり浸透してくれるそうです。
刺激性や毒性も無い安全な成分だそうなので安心して使うことができますね。
なんだか難しそうな響きですが、それはさておき、
そんなナールスゲンのエイジングケア化粧品を取り扱っている基礎化粧品の専門通信販売サイトが、「ナールスコム」なんです。
そこで、扱っているブランドが「ナールス」。
エイジングケア化粧品のナールスコムが扱うアイテム
おしゃれなつくりが多いエイジングケア化粧品の通信販売のウェブサイトの中で、一風変わっていますね。
でも中身はずいぶん、真面目そうです。
ナールスゲンをもとに開発したナールスピュアやナールスユニバなど各製品の開発物語、使用者の意見、ナールス商品の使い方からQ&Aまでしっかりと情報が詰まっています。
他にも、商品に関してだけではなく、エイジングケアに関する学術的な情報も詰まっていますし、女性店長さんのおもてなし動画なども興味深いですね。
中でもナールスピュアの特徴を中国語で説明すると次の通りです。
・APPS（维他命C磷酸钠盐）
APPS是一种维生素C诱导体，具有速效性和渗透性的特点。它可以促进胶原蛋白的吸收，让肌肤更加紧致。
・蛋白多糖
蛋白多糖具有较强的保湿能力，速效保湿效果显著，可以打造滋润有光泽的肌肤。
・生育酚磷酸酯钠
生育酚磷酸酯钠是一种维生素E诱导体，易溶于水和油。它也适用于化妆水中，可以通过防止肌肤氧化预
まとめ
中国語版もあるエイジングケア化粧品のネットショップ「ナールスコム」についてご紹介しました。
また、主力成分のナールスゲンやエイジングケア化粧水「ナールスピュア」についても中国語を交えて紹介しました。
いかがだったでしょうか？
ぜひ、上手にエイジングケアに活かしてくださいね。
